고양시의회의원공무국외여행

심사위원회회의록

고양시의회사무국

회 의 일 정

□ 심사일시 ： 2011년 6월 29일 (수) 10시

□ 심사장소 ： 의회운영위원회 회의실

□ 참석위원 ： 한상환, 김완규, 김혜연, 박시동, 오영숙, 왕성옥, 우영택, 이화우  (이상 8인)

□ 출석공무원 ： 의회사무국장 김진용

(10시42분 회의시작)

○위원장 한상환 : 성원이 되었으므로 「고양시의회 의원 공무 국외여행규칙」 제4조 및 「고양시의회 의원 공무국외여행 심사위원회 구성 및 운영규정」 제6조에 의거 공무국외여행심사위원회를 시작하겠습니다.

[1]고양시의회 의원 공무국외여행 심사의 건

○위원장 한상환 : 그러면 안건 제1항 고양시의회 의원 공무국외여행 심사의 건을 상정합니다.

금번 공무국외여행 심사대상은 두 건입니다.

첫 번째 사항은 고양시와 우호교류 협정을 맺고 있는 몽골 돈드고비 아이막주와의 국제교류를 위한 의료봉사 및 청소년 역사문화체험은 고양시 청소년봉사단과 의료진 등 50여 명과 함께 의장 및 문화복지위원장이 함께 참여하는 공무국외여행이며, 두 번째 사항은 일본 홋가이도 하코다테시와의 자매결연 체결을 위하여 집행부 시장 및 민생경제국장 등 15명과 함께 의장 및 의회운영위원장이 함께 참여함에 따라 공무국외여행심사위원회를 개최하게 되었습니다.

먼저 의회사무국장님으로부터 의원 공무국외여행 계획에 대해 설명을 듣고 심사를 하는 것으로 하겠습니다.

의회사무국장님께서는 의원 공무국외여행 계획에 대하여 설명해 주시기 바랍니다.

○의회사무국장 김진용 : 설명에 앞서 회의가 늦어져 늦게 참석한 것에 대해서 사과드립니다.

죄송합니다.

의회사무국장 김진용입니다.

바쁘신 일정 중에도 의정활동에 혼신의 노력을 다하고 계시는 한상환 위원장님을 비롯한 위원 여러분의 노고에 깊이 감사드리며, 오늘 의회운영위원회에서 심의하게 될 의원 공무국외여행 계획에 대하여 설명드리겠습니다.

금번 의원 공무국외여행은 두 건으로 첫 번째 심의사항은 고양시와 우호교류 협정을 맺고 있는 몽골 돈드고비 아이막주와의 긴밀한 유대협력 강화를 위해 청소년역사문화교육원에서 주관하는 의료봉사 및 청소년 역사문화체험 행사에 고양시의회를 대표하여 김필례 의장과 임형성 문화복지위원장이 함께 참여함으로써 고양시 청소년들의 해외 봉사활동 및 문화체험 등 국제교류활동을 통해 사회참여의식 고양과 글로벌 시민의식을 함양하는데 고양시의회가 함께 동참하기 위하여 공무국외여행을 실시하는 사항이 되겠습니다.

세부 여행계획에 대해 보고드리겠습니다.

3페이지가 되겠습니다.

이번 공무 국외여행기간은 오는 7월 22일부터 7월 31일까지 9박 10일간의 일정으로, 첫날인 7월 22일에는 18시 10분 인천공항을 출발하여 당일 20시 40분 몽골 울란바타르에 도착하게 되며, 2일차인 7월 23일 17시 돈드고비 아이막에 도착하여 의료진 및 청소년봉사단 각 조별 오리엔테이션을 실시할 예정에 있습니다.

3일차인 7월 24부터 이틀간은 현지 의료봉사활동을 중점적으로 실시하고, 5일차인 7월 26일은 고양의 숲 물주기 행사 및 몽골 청소년들과의 체육활동을 실시한 후 7월 27일에는 이흐가츠링촐로로 이동하여 지역탐방을 할 예정입니다.

4페이지가 되겠습니다.

7일차인 7월 28일에는 만달고비에 도착하여 나담축제 오프닝행사에 참여하게 되며, 8일차인 7월 29일에는 울란바타르에 도착하여 역사박물관을 탐방하고 몽골전통공연을 관람할 예정입니다.

9일차인 7월 30일에는 자이슨 전망대를 탐방한 후 의장께서는 13시 울란바타르를 출발하여 17시 10분 인천에 도착할 예정이며, 문화복지위원장께서는 방문 일행과 함께 테렐지 유적지를 탐방한 후 익일 06시 40분 울란바타르를 출발하여 11시에 인천공항에 도착하여 국외여행 일정을 마칠 예정입니다.

5페이지의 여행경비, 6페이지 여행효과와 주요 추진과제, 8페이지의 주요 현황 등은 유인물로 갈음하겠습니다.

두 번째 사항은 일본 홋가이도 하코다테시의 항구축제 기간 중 자매결연 행사와 전통예술 공연을 통하여 고양시가 국제도시로서의 위상을 정립하기 위하여 추진하는 공무국외여행으로 시장 및 민생경제국장 등 집행부 공무원 8명과 우리 고양시의회를 대표하여 의장과 한상환 의회운영위원장이 함께 참여하는 공무국외여행 사항이 되겠습니다.

세부 여행계획에 대해 보고드리겠습니다.

10페이지가 되겠습니다.

이번 공무 국외여행 허가기간은 오는 7월 31일부터 8월 3일까지 3박 4일간의 일정으로, 첫날인 7월 31일에는 9시 45분 인천공항을 출발하여 당일 12시 15분 일본 하코다테시에 도착하여 대한민국 민단 하코다테지부를 방문하여 고양시 홍보설명회 및 마케팅을 실시하고 하코다테시 야경을 관람할 예정입니다.

2일차인 8월 1일 오전에는 하코다테 시청 및 시의회를 방문하여 자매결연 체결 행사와 기자회견을 실시할 예정이며, 저녁 19시에는 불꽃놀이 대회를 관람할 계획입니다.

3일차인 8월 2일 오전에는 하코다테 주요시설 방문과 항구축제 퍼레이드에 참가하게 되며, 오후에 하네다로 이동을 할 계획입니다.

마지막날인 8월 3일에는 롯폰기힐즈 도시 재개발지역과 간다 고서점 거리를 벤친마킹하고 고양시 홍보마케팅을 실시한 후 19시 25분에 인천공항에 도착하여 국외여행 일정을 모두 마칠 예정입니다.

11페이지의 여행경비, 12페이지의 연수 주요 추진과제, 13페이지와 14페이지의 양 도시 기본현황 및 지역특성 대비 현황은 유인물로 갈음하겠습니다.

이상으로 몽골 의료봉사 및 청소년 역사문화체험과 일본 홋가이도 하코다테시와의 자매결연 행사에 따른 의원 공무 국외여행계획에 대한 설명을 마치겠습니다.

감사합니다.

○위원장 한상환 : 의회사무국장님, 수고하셨습니다.

그러면 의원 공무국외여행 계획에 대해 심사를 하도록 하겠습니다.

배부해 드린 자료를 보시고 질의하실 위원님이 계시면 질의해 주시기 바랍니다.

(「없습니다.」하는 위원 있음)

질의하실 위원님 안 계십니까?

(「없습니다.」하는 위원 있음)

더 이상 질의하실 위원이 안 계시므로 질의를 종결하겠습니다.

그러면 의결을 하도록 하겠습니다.

금번 고양시의회 의원 공무국외여행 계획은 의회사무국장님께서 설명한 원안대로 의결하고자 하는데 이의가 없으십니까?

(「없습니다.」하는 위원 있음)

이의가 없으므로 가결되었음을 선포합니다.

동료의원 여러분, 수고 많이 하셨습니다.

이상으로 고양시의회 의원 공무국외여행 심사위원회를 모두 마치겠습니다.

감사합니다.

폐회를 선포합니다.

(10시50분 회의종료)