국제도시간 우호교류 및 협력 확대를 위한

치치하얼(齊齊哈爾) 공무국외출장결과 보고

고양시의회

목 차
Ⅰ.	출 장 개 요 -------------------	3
Ⅱ.	교류도시 개요 ------------------	4
Ⅲ.	주요 출장내용 ------------------	5
	❍ 시민대표위원회 방문 --------	5
	❍ 장귀해 상무부시장 접견 -----	6
	❍ 짜룽습지 견학 -------------	8
	❍ 치치하얼대학교 방문 --------	9
Ⅳ.	결론 -------------------------	10

Ⅰ

출장개요

1		출장개요

○ 기    간 : 2011. 11.  09.(수) ~ 11.  12.(토) - 3박4일

○ 장    소 : 흑룡강성 치치하얼(齊齊哈爾)시, 북경(경유)

○ 목    적

∙ 경제․문화․교육․관광 등 다각적인 교류와 협력 확대방안 강구

∙ 양 도시에 대한 상호이해를 증진, 국제적인 시야를 확대하는         동시에 자매결연 도시와의 민간교류 활성화 도모

○ 주요 내용

∙ 자금성 및 천안문 광장․왕부정거리 탐방

∙ 市 인민대표위원회 방문 및 접견

∙ 장귀해 상무부시장 접견

∙ 짜롱습지 견학

∙ 치치하얼대학, 박물관, 용사공원 참관

∙ 이화원 관람

2		출장자 명단

연번	출 장 자			역 할	비고
	소 속	직 위	성 명
1	고양시의회	의 장	김 필 례	방문단 대표
2	고양시의회	의 원	강 영 모	국제교류관련 의정자료 수집
3	고양시의회	의 원	우 영 택	국제교류관련 의정자료 수집
4	고양시의회	의회운영전문위원	김 운 영	방문협의
5	고양시의회	행정7급	김 선 규	수행

3		주요일정

구분	오전 일정	오후 일정
11. 9(수)	김포(08:40)-북경(09:45) (아시아나 / OZ3315)	자금성 및 천안문 광장, 왕부정거리 탐방
11.10(목)	〔북경 ⇒ 치치하얼〕 市인민대표위원회 “왕강” 부주임 등과 접견	짜롱(扎龍) 습지 탐방
11.11(금)	장귀해 상무부시장 접견	치치하얼대학, 박물관, 용사공원 내 고양정 참관 〔북경 ⇒ 치치하얼〕
11.12(토)	문화탐방(이화원)	북경(15:30)-인천(18:25) (아시아나 / OZ334)

Ⅱ

교류도시 개요

중국 헤이룽장성 치치하얼(齊齊哈爾)시 • 자매결연 체결일 : 1998. 4. 21. • 위 치 : 중국 헤이룽장성 서북부 • 면 적 : 42,469㎢ • 인 구 : 561만명 • 지역특성 - 산이 없는 흑토지구로 영농 및 목축업 발달 - 세계적인 습지 자연보호구 ‘짜롱(扎龍)’ 소재 - 호수공원에 살고 있는 ‘단정학(丹頂鶴)’의 서식지	치치하얼 치치하얼 치치하얼

Ⅲ

주요 출장내용

1		시인민대표위원회 방문

❍ 일    시 : 2011. 10. 10.(목) 11:00 ～ 11:45

❍ 장    소 : 시당정판공센터 2401호

❍ 참석인원 : 12명

- 고양시의회 방문대표단 :  5명

- 시당정판공센터 : 왕광 부주임 등 7명

❍ 주요내용

- 양 도시 참석인사 소개

- 일반현황 등 브리핑 및 좌담

- 기념품 교환 및 시설견학

❍ 주요 좌담내용

- 지난 1997년 치치하얼시에서 양 도시간 영원한 평화를 기원         하기 위해 고양시에 기증해 준 ‘단정학’ 수컷 한 마리(암컷은         2000년 폐사)에 대한 고양시민들의 사랑과 안타까운 마음을         전하였고,

- 왕광 부주임은 자매도시인 고양시의회 의원들의 방문을 진심으로         축하하며, 고양시의회와 치치하얼시 인민대표위원회간 활발한         교류는 양 도시의 공동발전의 중요한 원동력이 될 것이라며         인민대표위원회와 고양시의회의 적극적인 교류를 제안.

- 이에 김필례 의장은 2012년 개최되는 고양국제꽃박람회 기간중에         꼭 고양시를 방문해 줄 것을 요청하였음

관련사진

2		장귀해 상무부시장 접견

❍ 일    시 : 2011. 11. 11.(금) 11:00

❍ 장    소 : 선학호텔 3동 접견실

❍ 참석인원 : 15명

- 고양시의회 방문대표단 :  5명

- 시당정판공센터 : 왕광 부주임 등 10명

❍ 주요내용

- 1998. 04. 21. 고양시와 치치하얼시의 ‘우호교류협정도시’ 체결을 매우 뜻 깊게 생각하며 이제 양 도시가 정치, 경제, 문화, 체육 등 다방면에서 활발한 교류가 있기를 바라며,

- 이러한 변화와 발전의 중심에 인민대표위원회와 고양시의회가 함께 있을 수 있도록 상호 노력하고 격려하며 우호증진을 위해 노력해 나갈 것을 약속함.

관련사진

3		교육기관 및 주요시설 견학

◆		짜룽습지 견학

○ 일    시 : 2011. 11. 10.(목) 13:30

○ 장    소 : 짜룽 자연보호구역

○ 견학안내자

- 치치하얼시 인민대표위원회 왕광 부주임 등 관계자

○ 주요내용

- 홍콩면적의 배에 달하는 세계4대 습지 중 한곳인 짜룽습지와 고양시의 장수와 영원한 평화를 기원하며 기증받은 ‘단정학’에 대한 자세한 설명과 안내를 받음.

관련사진

◆		치치하얼대학교 총장 접견 및 시설견학

○ 일    시 : 2011. 11. 11.(금) 13:30

○ 장    소 : 치치하얼대학교

○ 견학안내자

- 치치하얼시 인민대표위원회 왕광 부주임 등 관계자

○ 주요내용

‣ 교육환경 및 시설 등에 관한 현장견학을 실시하고

‣ 간담회를 통하여 치치하얼대학교와 고양시 관내 교육기관들과의       교류와 협력방안 등에 관한 의견 교환.

- 마립군 총장은 치치하얼대학교의 방문을 진심으로 환영하며  이번 방문으로 양 도시의 우호관계가 더욱 깊어질 것이라고 하였으며,

- 김필례 의장은 미래의 성장동력인 학생들에게 다양하고 폭 넓은 기회의 제공을 위해 양 도시 소재 대학의 교류와 협력이 필요함을 제안.

관련사진

◆		멍뉴이유업 견학

2011. 11. 11.(금) 10:00

뉴건성(牛根生)회장이 단돈 10위안(약1,300만원)으로 창업, 4년만에 매출증가율 1,497% 달성, 2004년 중국식품기업 최초 홍콩증시에 상장해 선도적인 유제품기업으로 부상했다

◆		고양정 탐방

2011. 11. 11(금) 16:00

고양시가 치치하얼시와의 자매결연 기념으로 2001년 9월 건립한 정자가 치치하얼이 자랑하는 룡사공원내에 자랑스럽게 자리하고 있다.

Ⅳ

결론

○  ‘치치하얼시’의  방문은 그간 추진되었던 양 도시간의 우호교류사업을 뒤돌아보고 앞으로의 협력방안 등을 논의하는 의미 있는 자리가 되었음.

○ 또한 우리시와 정치, 경제, 문화, 체육, 교육 등 다양한 분야에서 상호간 많은 교류와 협력이 이루어져야 한다는 점에서 의회대표단의 방문은 상대도시를 직접 느끼고 배울 수 있는 좋은 기회였음.

○ 앞으로도 의회에서는 국제도시 간 우호협력 증진 및 교류사업은 시와 의회의 공동추진사업이라는 마인드를 갖고 시에서 추진하는 국제교류 사업에 깊은 관심을 갖고 많은 연구와 노력을 기울여야하며,

○ 시에서도 이러한 의회의 연구와 노력들이 시의 추진사업에 힘을 보탤 수 있도록 의원들에게 정보 및 참여의 기회를 제공하는 등, 시와 의회가 하나가 되어 고양시가 글로벌시대를 선도하는 최고의 지방자치단체로 성장해 나갈 수 있도록 함께하는 공동의 노력의 필요할 것임.